Понятие «российский» и «русский» надо разграничить на законодательном уровне - Арестович
В Украине необходимо законодательно разделить понятия «российский» и «русский».
Об этом сказал внештатный советник главы Офиса президента Украины, спикер украинской делегации в Трехсторонней контактной группе Алексей Арестович в эфире телеканала «Украина 24».
«Я считаю, что мы должны различить на законодательном уровне понятия "российский" и "русский", сказать, что "русская культура", "русский язык" кодифицирован в Украине. Кстати, он возник в Украине, это наш исторический язык - так же, как и украинский», - заявил политик.
По его мнению, одной из самых больших ошибок является то, что в Украине до сих пор продолжаются культурные войны.
«Моя политика простая: украинскому языку - поддержку, остальным - свободу, свободное общение и использование, это гарантированно Конституцией Украины», - подчеркнул Арестович.
Относительно квотам на радио и телевидении, то советник главы Офиса президента считает этот вопрос сложным.
«Я хотел бы, чтобы собрались серьезные эксперты, а не законодатели, и наконец решили - как развивать и поддерживать украинский язык. Потому что много псевдоукраинской трескотни, а, скажем, реальной школы перевода нету. Для меня развитие украинской культуры, кино - это не квотирование и не преследование штрафами, а создание национального контента. В это надо вкладываться», - подчеркнул Арестович.