Киево-Печерская Лавра получила новое название от ЮНЕСКО

Правильное написание столицы Украины на английском языке отныне закреплено в документе ЮНЕСКО. Об этом сообщили в Министерстве иностранных дел Украины.

В ходе работы сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО было принято решение о написании на английском языке названия объекта всемирного наследия ЮНЕСКО.

Отныне «Киев: Собор Святой Софии и прилегающие монастырские сооружения, Киево-Печерская Лавра» переводится как «Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra».

Изменения названий прошли в соответствии с Резолюцией X/9 Конференции ООН по стандартизации географических названий «Латинизация украинских географических названий».